-
1 bro
sg - broen, pl - broerмост м; мор. схо́дни мн* * ** * *(en -er)( også = kommandobro, og fig) bridge;( anløbsbro) landing stage, jetty;( landgangsbro) gangway;(fig) bridge;[gå (, køre) over broen] cross the bridge. -
2 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge.
См. также в других словарях:
Præpositioner — Forholdsord. Optræder i forbindelse med substantiver og substantiviske led. Kassereglen . Ex: bag, efter, fra, gennem osv. Optræder ikke som sætningsled, men kun sammen med dele af et led, ellers er det et adverbium. Præpositioner uden styrelse … Danske encyklopædi
Dänische Juniorenmeisterschaft (Badminton) — Dänische Meisterschaften der Junioren werden im Badminton ununterbrochen seit der Saison 1932/1933 ausgespielt. Die Teilnehmer dürfen nicht älter als 18 Jahre sein (U18). Später wurde das Alter auf U19 angehoben. Auch während des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Ace of Base — Ace of Base, 2010. L R: Ulf Ekberg, Jonas Berggren, Julia Williamson, Clara Hagman Background information Origin Gothenburg, Sweden … Wikipedia
Samuel Ahlgren — Johan Samuel Ahlgren, (1764 1816), was a Swedish actor. He belonged to the first pioneer troupe of the Royal Dramatic Theatre. Ahlgren worked as a clerk when he was employed by Fredric Ristell in the Swedish theatre in Bollhuset in 1787. He was… … Wikipedia
Pierre Deland — Pierre Joseph Deland, (13 December 1805 13 November 1862), was a Swedish actor and theatre director. As director of the Deland travelling theatre, he was one of the most famous artists in both Sweden and Finland during the mid 19th century. His… … Wikipedia
Fehmarn Belt Fixed Link — Official name Femernbælt Link Crosses Fehmarn Belt Maintained by Femernbælt A/S … Wikipedia
Akashi-Kaiko — Verdens længste hængebro hedder Akashi Kaiko og findes i Japan. Broen åbnede i 1998. Den har et hovedspænd på 1.991 meter. Storebæltsbroen i Danmark er 1.624 meter. Broen hænger over Akashistrædet mellem øerne Honshu og Awaji shima i Japan.… … Danske encyklopædi
Tromsø — Infobox Kommune name = Tromsø idnumber = 1902 county = Troms landscape = capital = Tromsø governor = Arild Hausberg (Ap) governor as of = 2008 arearank = 18 area = 2566 arealand = 2519 areapercent = 0.79 population as of = 2007 populationrank = 8 … Wikipedia
Betty Deland — Infobox actor name = Betty Deland imagesize = caption = birthname = Hedvig Kristina Elisabeth Deland birthdate = 14 November 1831 location = Örebro, Sweden deathdate = 1 April 1882 (aged 50) deathplace = Stockholm, Sweden height = othername =… … Wikipedia
Great Belt Fixed Link — Infobox Bridge bridge name = The Great Belt Bridge (The East Bridge) caption = The East Bridge as seen from the Zealand side. official name = Østbroen carries = Motor vehicles crosses = Great Belt locale = maint = A/S Storebælt id = designer =… … Wikipedia
Ingulstad — … Deutsch Wikipedia
